Termos e condições de venda

Artigo 1.º: Objetivo

O objetivo dos presentes Termos e Condições Gerais de Venda (TCGV) é :

• Informar qualquer consumidor potencial dos termos e condições em que o vendedor vende e entrega os produtos encomendados.
• Definir os direitos e obrigações das partes no âmbito da venda de produtos da Vêtements Pros, produtos propostos no sítio Vêtements Pros, apiculture-france.fr.

Consequentemente, o facto de qualquer pessoa encomendar um produto colocado à venda no site Vêtements Pros implica a aceitação plena e completa das presentes condições de venda, que o comprador reconhece ter lido antes de efetuar a encomenda.

Os produtos são propostos para venda no seguinte território geográfico: França metropolitana.

A Vêtements Pros reserva-se o direito de alterar estes termos e condições de venda em qualquer altura.

Artigo 2.º: Identidade da empresa

Vêtements Pros
Sede social: 9b chemin de la montagne 51140 França
R.C.S de Reims

Artigo 3.º: Celebração do contrato e encomendas

Os preços de venda dos produtos no site www.apiculture-france.fr, indicados em Euros, são os que estão em vigor no momento em que o orçamento é enviado ao cliente.

Não incluem os custos de envio (salvo indicação em contrário), que são facturados para além do preço dos produtos adquiridos, em função do montante da encomenda.

Os preços incluem o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) aplicável à data da encomenda e qualquer alteração da taxa de IVA aplicável será automaticamente reflectida no preço dos produtos vendidos pela Vêtements Pros.

Os preços de venda dos produtos podem ser alterados por www.apiculture-france.fr a qualquer momento. Os clientes serão informados de tais alterações antes de efectuarem uma encomenda.

Em conformidade com o artigo L111-1 do Código do Consumidor francês, o comprador pode, antes de efetuar uma encomenda, verificar as caraterísticas essenciais do(s) produto(s) que pretende encomendar no sítio Web www.apiculture-france.fr.

Qualquer encomenda implica a aceitação sem reservas das presentes condições gerais de venda.

A encomenda do comprador deve ser confirmada por www.apiculture-france.fr por correio eletrónico.

A venda só será considerada definitiva quando a fatura da encomenda tiver sido enviada ao comprador por www.apiculture-france.fr e o preço total tiver sido recebido.

Artigo 4.º: Modo de pagamento

Todas as encomendas devem ser pagas em euros.

Para pagar uma encomenda, o comprador pode utilizar qualquer um dos métodos de pagamento indicados no sítio.

Se as modificações solicitadas pelo cliente no decurso do projeto implicarem uma alteração substancial do projeto, estas modificações podem ser facturadas.

Artigo 5.º: Entrega e aceitação

Os produtos serão entregues no endereço indicado pelo comprador no formulário de encomenda.

O comprador pode, a seu pedido, fazer com que a fatura seja enviada para o endereço de faturação e não para o endereço de entrega, indicando-o aquando da validação do orçamento.

Apiculture-France.fr propõe aos seus clientes a entrega por colissimo e relais colissimo.

Estes prazos de entrega são dados apenas a título indicativo. Qualquer atraso na entrega não pode dar lugar a indemnização, retenção ou anulação da encomenda pelo comprador.

Em caso de entrega de um produto que não corresponda à encomenda (defeituoso ou não conforme), e de acordo com a legislação em vigor, o consumidor dispõe de um prazo de 7 dias a contar da data de receção da encomenda para solicitar a troca ou o reembolso.

Para exercer este direito, cabe ao comprador devolver (a expensas suas) a encomenda para o endereço da sede da empresa indicado no ponto 2, acompanhada de uma carta solicitando o reembolso ou a troca do produto.

Caso contrário, a Apiculture-France.fr não procederá à troca ou ao reembolso dos produtos encomendados desta forma.

Artigo 6.º: Direito de retratação

Em conformidade com o artigo L121-16 do Código do Consumo, o comprador dispõe de um prazo de sete dias úteis a contar da data de receção para devolver, a expensas suas, os produtos encomendados para reembolso.

Os produtos incompletos, danificados ou cuja embalagem original tenha sido danificada não serão reembolsados ou trocados.

O exercício do direito de retratação dará lugar, à escolha do comprador, a um reembolso em dinheiro ou à atribuição de um vale de compras.

Artigo 7.º: Garantia do produto

Os nossos produtos estão cobertos pela garantia contra defeitos ocultos definida pelo Código Civil francês, bem como pela garantia de boa conformidade imposta pelo artigo L211-5 do Código do Consumidor francês, que lhes são sempre aplicáveis. Para exercer este direito, e salvo disposições específicas em contrário para determinados produtos, detalhadas no momento da compra dos bens, deves contactar o serviço de apoio ao cliente, nas condições acima definidas. Não serão aceites devoluções sem autorização prévia de www.apiculture-France.fr.

Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer outra utilização dos produtos ou pelo incumprimento das instruções de aviso nos rótulos dos produtos e no folheto informativo. A garantia aplica-se após acordo com o fabricante e inspeção do produto. Os custos de devolução do produto ficam a cargo do cliente. A APIPROTEC responsabiliza-se pela reparação do produto após aprovação da direção. Esta garantia aplica-se apenas aos produtos adquiridos no nosso site www.apiculture-france.fr. Esta garantia não se aplica aos nossos distribuidores.

Artigo 8.º: Não renúncia

O facto de uma das partes não se prevalecer de uma violação pela outra parte de uma das obrigações referidas nas presentes condições gerais de venda não pode ser interpretado, no futuro, como uma renúncia à obrigação em causa.

Artigo 9.º: Contrato de distribuição

1. Objetivo do contrato

O objeto do presente contrato é a distribuição de produtos das marcas Apiprotec e Hornetprotec, fabricados e fornecidos pelo Fornecedor.

2. Definição de Distribuidor

O Distribuidor, na aceção do presente contrato, é definido como qualquer pessoa ou entidade que adquire produtos das marcas Apiprotec e Hornetprotec com o objetivo de os revender.

3. Obrigações do Distribuidor

O Distribuidor compromete-se a :

1. Promover e vender os produtos das marcas Apiprotec e Hornetprotec no território definido pelo Fornecedor.
2. Não revender os produtos a outros distribuidores sem a autorização prévia por escrito do Fornecedor.
3. Cumpre as políticas de preços e as diretrizes de marketing do fornecedor.
4. Proibição de revenda a outros distribuidores

O Distribuidor está expressamente proibido de revender produtos das marcas Apiprotec e Hornetprotec a outros distribuidores. Qualquer pedido de revenda a outro distribuidor deve ser apresentado por escrito ao Fornecedor, que se reserva o direito de o aceitar ou recusar à sua inteira discrição.

5. Duração e renovação

O presente contrato é celebrado por um período de 5 anos a contar da data da sua assinatura. É tacitamente renovável por períodos sucessivos de 3 anos, salvo denúncia por uma das partes por carta registada com aviso de receção, enviada pelo menos 3 meses antes da data de expiração.

6. Cancelamento

O presente contrato pode ser rescindido automaticamente por qualquer das partes em caso de incumprimento grave pela outra parte de uma das suas obrigações contratuais, após notificação formal sem efeito durante um período de 30 dias.

7. Confidencialidade

O Distribuidor compromete-se a manter estritamente confidenciais todas as informações, documentação e segredos comerciais a que possa ter acesso no âmbito da execução do presente contrato.

8. Não exclusivo

O Fornecedor reserva-se o direito de nomear outros distribuidores para os produtos das marcas Apiprotec e Hornetprotec, e este contrato não confere qualquer direito de exclusividade ao Distribuidor.

9. Direito aplicável e jurisdição

O presente contrato está sujeito à lei francesa. Será interpretado e executado em conformidade com esta lei, independentemente das regras de conflito de leis. Em caso de litígio relativo à execução ou à interpretação do presente contrato, as partes comprometem-se a procurar uma solução amigável. Na ausência de uma solução amigável, o litígio será da competência exclusiva dos tribunais de Reims, mesmo em caso de pluralidade de réus ou de introdução de terceiros, o que se aplica a todos os litígios internacionais.

Artigo 10.º: Não validação parcial

Se uma ou mais cláusulas das presentes condições gerais forem consideradas inválidas ou declaradas como tal em aplicação de uma lei, de um regulamento ou na sequência de uma decisão definitiva de um tribunal competente, as outras cláusulas manterão toda a sua força e alcance.

Artigo 11.º: Lei aplicável e jurisdição

As presentes condições são regidas pela lei francesa. Em caso de litígio ou reclamação, o comprador deve contactar primeiro a Vêtements Pros para encontrar uma solução amigável.

Na ausência de acordo amigável, o litígio será submetido aos tribunais franceses, sendo a competência atribuída aos tribunais competentes de Reims, independentemente da pluralidade de réus ou da apresentação de terceiros.

Artigo 12.º: Informação jurídica

Lei Francesa de Proteção de Dados:
De acordo com a Lei Francesa de Proteção de Dados de 6 de janeiro de 1978, tens o direito de aceder, retificar e opor-te a quaisquer dados pessoais que te digam respeito. Para isso, basta enviar-nos um pedido online ou por correio, indicando o teu nome e endereço completos.

Vêtements Pros
9b chemin de la montagne
51140 França
R.C.S de Reims
www.apiculture-france.fr